1
00:00:02,176 --> 00:00:03,655
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ
ΣΕ ΣΕ ΑΠΛΗ ΟΡΑΣΗ...
2
00:00:03,699 --> 00:00:06,093
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΔΥΣΚΟΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,
3
00:00:06,136 --> 00:00:07,529
ΑΛΛΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ
4
00:00:07,572 --> 00:00:10,662
ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
5
00:00:10,706 --> 00:00:12,012
ΝΑΙ.
6
00:00:12,055 --> 00:00:13,056
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ PETER;
7
00:00:13,100 --> 00:00:14,971
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΛΠΕΡΤ.
8
00:00:15,015 --> 00:00:17,539
ΠΙΤΕΡ ΑΛΠΕΡΤ,
ΤΗΣ ALPERT'S AUTOPLEX;
9
00:00:17,582 --> 00:00:20,020
ΤΕΤΡΑΘΥΡΟ COUPE Ή RAGTOP;
10
00:00:20,063 --> 00:00:21,021
RAGTOP!
11
00:00:21,064 --> 00:00:22,283
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ
12
00:00:22,326 --> 00:00:23,327
ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΜΑΡΤΥΡΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ.
13
00:00:23,371 --> 00:00:25,634
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
14
00:00:25,677 --> 00:00:28,071
Η FRANCESCA ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΑΣΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΑΣ
15
00:00:28,115 --> 00:00:29,942
ΚΑΙ Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
16
00:00:29,986 --> 00:00:31,814
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ,
17
00:00:31,857 --> 00:00:33,120
ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΝ ΗΤΑΝ ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ
ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ
18
00:00:33,163 --> 00:00:34,295
ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ.
19
00:00:34,338 --> 00:00:35,774
- ΟΠΛΟ!
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΟΛΟΙ!
20
00:00:37,385 --> 00:00:39,604
Η στρατάρχης των ΗΠΑ MARY SHANNON,
ΠΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑΚΗ
21
00:00:39,648 --> 00:00:41,258
ΠΕΡΙΠΟΥ
ΠΡΙΝ ΟΚΤΩ ΛΕΠΤΑ.
22
00:00:41,302 --> 00:00:43,260
FRANCESCA LANDER
ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ
23
00:00:43,304 --> 00:00:44,392
ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ.
24
00:00:44,435 --> 00:00:46,437
ABQ P.D. ΒΡΗΚΕ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
ΦΡΕΣΚΟ ΑΙΜΑ
25
00:00:46,481 --> 00:00:47,612
ΟΔΗΓΕΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΚΗΝΟ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.
26
00:00:47,656 --> 00:00:48,700
Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ
ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΓΥΡΩ
27
00:00:48,744 --> 00:00:49,962
ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΑΛΣΟΝΓΚΕΣ ΤΗΣ MARY ΜΕΣΑ ΤΟΥ.
28
00:00:50,006 --> 00:00:52,922
ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
29
00:00:52,965 --> 00:00:54,924
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
30
00:00:54,967 --> 00:00:56,882
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΟΠΤΗΣ
ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ.
31
00:00:56,926 --> 00:00:58,319
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙΠΟΤΑ.
32
00:01:20,689 --> 00:01:23,213
ΓΕΙΑ, ΝΙΚΗ.
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
33
00:01:23,257 --> 00:01:24,649
ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
34
00:01:24,693 --> 00:01:26,086
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΡΩ
Η CUISINART.
35
00:01:26,129 --> 00:01:27,826
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΓΙΑ;
36
00:01:27,870 --> 00:01:29,524
ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΒΑΛΤΕ ΜΕΣΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΠΟΒΕΡ.
37
00:01:29,567 --> 00:01:31,134
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ.
38
00:01:31,178 --> 00:01:32,527
ΕΙΜΑΙ ΜΕΧΡΙ ΓΟΝΑΤΟΣ ΕΔΩ.
39
00:01:32,570 --> 00:01:33,658
ΟΧΙ ΤΟ ΒΡΗΚΑ.
40
00:01:33,702 --> 00:01:35,007
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΕΞΤΡΑ;
41
00:01:35,051 --> 00:01:38,141
ΝΑΙ, ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.
42
00:01:38,185 --> 00:01:39,969
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΩ ΣΠΙΤΙ.
43
00:01:40,012 --> 00:01:41,144
ΕΝΤΑΞΕΙ.
44
00:01:41,188 --> 00:01:44,016
ΚΑΛΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
45
00:01:56,507 --> 00:01:58,030
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ!
46
00:01:58,074 --> 00:01:59,989
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΡΟΔΟ.
47
00:02:00,032 --> 00:02:03,297
ΝΑ ΤΑ ΔΩ!
48
00:02:03,340 --> 00:02:04,950
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
49
00:02:04,994 --> 00:02:06,430
ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ;
- ΝΑΙ.
50
00:02:06,474 --> 00:02:08,171
- ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΑΣ;
- ΝΑΙ.
51
00:02:08,215 --> 00:02:09,868
ΑΓΑΠΑΣ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΟΔΗΓΕΙΣ ΓΙΑ;
52
00:02:09,912 --> 00:02:10,956
- Κόλαση, ΟΧΙ.
- ΚΑΛΑ.
53
00:02:11,000 --> 00:02:12,784
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ,
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.
54
00:02:12,828 --> 00:02:15,439
ΑΣ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.
55
00:02:20,270 --> 00:02:23,143
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΙΚΑΠ.
56
00:02:23,186 --> 00:02:26,537
ΟΙ ΑΠΟΒΛΗΤΕΣ ΧΤΥΠΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟΨΕ
ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΠΛΗΡΩΜΑ...
57
00:02:26,581 --> 00:02:30,106
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ.
58
00:02:30,150 --> 00:02:32,021
ΒΟΣΤΟΝΗ, Ε;
59
00:02:42,553 --> 00:02:44,294
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΤΖΙΜΙ ΑΓΟΡΙ;
60
00:02:44,338 --> 00:02:46,862
ΓΕΙΑ, JUMBO.
61
00:02:46,905 --> 00:02:49,081
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΞΕΤΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΣΤΟ ΜΠΑΡ.
62
00:02:49,125 --> 00:02:51,475
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΙΠΟΤΑ.
63
00:02:51,519 --> 00:02:53,651
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΤΙΠΟΤΑ;
64
00:02:53,695 --> 00:02:54,783
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;
65
00:02:54,826 --> 00:02:57,351
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
66
00:03:02,878 --> 00:03:05,576
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
67
00:03:05,620 --> 00:03:07,187
ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΗ ΜΟΥ,
68
00:03:07,230 --> 00:03:08,927
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ.
69
00:03:12,192 --> 00:03:14,150
ΣΤΟ--
ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΕΚΕΙ,
70
00:03:14,194 --> 00:03:18,285
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΤΣΑΛΙΝΟ ΚΟΥΤΙ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.
71
00:03:18,328 --> 00:03:19,808
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.
72
00:03:32,124 --> 00:03:33,082
ΝΙΚΟΛΑΚΗΣ.
73
00:03:34,649 --> 00:03:35,998
Ωχ...
74
00:03:38,870 --> 00:03:40,307
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
75
00:03:40,350 --> 00:03:41,395
ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ;
76
00:03:41,438 --> 00:03:42,439
Ε?
- Είμαι ΚΑΛΑ.
77
00:03:42,483 --> 00:03:44,180
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΝΙΚΥ.
78
00:03:44,224 --> 00:03:45,834
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΓΙΟΣ.
79
00:03:58,847 --> 00:04:01,980
ΑΠΟ ΤΟ 1970 Η ΟΜΟΣΠ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
80
00:04:02,024 --> 00:04:04,200
ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΕΙ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ--
81
00:04:04,244 --> 00:04:05,810
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ, ΑΛΛΟΙ ΟΧΙ--
82
00:04:05,854 --> 00:04:07,986
ΠΡΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.
83
00:04:08,030 --> 00:04:10,859
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ,
84
00:04:10,902 --> 00:04:12,252
ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
85
00:04:12,295 --> 00:04:13,644
ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ.
86
00:04:13,688 --> 00:04:17,474
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΚΡΟΥΣ.
87
00:04:28,877 --> 00:04:32,272
ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΤΑΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ--
88
00:04:32,315 --> 00:04:34,622
ΜΕΓΑΛΟ, ΜΙΚΡΟ, ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ,
ΠΡΙΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.
89
00:04:34,665 --> 00:04:36,624
ΑΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΣΗΜΑΣΙΑ,
90
00:04:36,667 --> 00:04:38,539
ΤΟ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.
91
00:04:38,582 --> 00:04:41,324
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΑΝ ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΑΡΑΣ.
92
00:04:41,368 --> 00:04:43,239
ΔΗΛΑΔΗ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
93
00:04:43,283 --> 00:04:45,328
ΤΙ ΕΦΑΓΑ ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΟ
11 ΜΑΪΟΥ 2007
94
00:04:45,372 --> 00:04:46,460
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΣΕ ΕΝΑ DINER
95
00:04:46,503 --> 00:04:47,809
ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ;
96
00:04:47,852 --> 00:04:49,985
ΟΜΕΛΕΤΑ DENVER, EXTRA ΤΥΡΙ.
97
00:04:50,028 --> 00:04:51,639
Ή ΤΙ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ
ΦΟΡΟΥΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ
98
00:04:51,682 --> 00:04:53,510
ΤΑ ΕΒΔΟΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
99
00:04:53,554 --> 00:04:54,990
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΑ ΠΟΤΕ;
100
00:04:55,033 --> 00:04:56,818
ΛΕΥΚΟ ΚΟΥΜΠΙ-ΚΑΤΩ,
NAVY PINSTRIPE.
101
00:04:56,861 --> 00:04:59,255
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
102
00:04:59,299 --> 00:05:01,301
ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ
ΘΕΡΑΠΕΥΟΝΤΑΙ ΩΡΑΙΑ.
103
00:05:01,344 --> 00:05:03,346
Ο ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΘΗΤΟΣ,
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΨΗΛΑ ΟΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ--
104
00:05:03,390 --> 00:05:05,653
ΘΥΜΑΜΑΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ...
105
00:05:05,696 --> 00:05:09,178
ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΜΑΡΙΟ.
ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΛΑΜΕΝΗ ΒΕΡΑΝΤΑ.
106
00:05:09,221 --> 00:05:13,356
ΠΑΩ!
107
00:05:13,400 --> 00:05:15,402
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ.
108
00:05:15,445 --> 00:05:17,752
ΟΠΛΟ!
109
00:05:17,795 --> 00:05:20,276
ΑΧ!
110
00:05:22,974 --> 00:05:24,715
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;
111
00:05:24,759 --> 00:05:28,763
ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
112
00:05:28,806 --> 00:05:30,765
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΠΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ
ΔΕΝ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ,
113
00:05:30,808 --> 00:05:32,288
ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.
114
00:05:32,332 --> 00:05:33,594
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΝΗΜΗ ΣΟΥ;
115
00:05:33,637 --> 00:05:36,988
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ,
ΑΝ ΜΕ ΤΡΟΦΟΒΗΚΕ ΜΟΥΝΤΖΟΥΡΑ.
116
00:05:37,032 --> 00:05:39,295
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ
117
00:05:39,339 --> 00:05:41,036
Ή ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ Ή--
118
00:05:41,079 --> 00:05:43,081
ΚΑΘΟΛΟΥ, ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ,
119
00:05:43,125 --> 00:05:44,953
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ
ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΕΞΩ, ΕΣΥ;
120
00:05:44,996 --> 00:05:47,956
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΤΟ ΗΞΕΡΑ.
121
00:05:47,999 --> 00:05:51,002
ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΑΡΓΑ.
122
00:05:51,046 --> 00:05:54,876
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ
Ομιλία ΓΙΑΤΡΟΥ ΓΙΑ «ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ»;
123
00:06:15,113 --> 00:06:18,421
OYE, CABRON,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΣΕΝΑ;
124
00:06:18,465 --> 00:06:20,423
ΕΧΩ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΠΙΩ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΜΟΥ
125
00:06:20,467 --> 00:06:21,816
ΚΑΙ ΦΑΓΕ ΤΑ ΔΑΝΙΚΑ ΜΟΥ
ΟΠΟΥ ΘΕΛΩ.
126
00:06:21,859 --> 00:06:25,167
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΙΟ
ΠΡΑΞΗ ΙΣΟΖΥΓΑΡΙΣΜΟΥ ΥΨΗΛΟΥ ΣΥΡΜΑΤΟΣ
127
00:06:25,210 --> 00:06:28,866
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ.
128
00:06:28,910 --> 00:06:31,652
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΑΝΙΚΟ
129
00:06:31,695 --> 00:06:34,655
ΗΤΑΝ ΒΑΤΟΜΟΥΡΑ
ΜΕ ΝΙΦΑΔΕΣ ΑΜΥΓΔΑΛΟΥ;
130
00:06:34,698 --> 00:06:36,526
ΤΟ ΤΥΡΙ ΔΑΝΙΚΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΡΘΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
131
00:06:36,570 --> 00:06:39,660
ΤΟ ΤΥΡΙ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΜΟΥ,
Η ΠΙΟ ΤΟΛΜΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΥ,
132
00:06:39,703 --> 00:06:41,662
ΣΑΝ ΚΡΑΚ.
133
00:06:45,579 --> 00:06:48,712
ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΜΟΥ ΕΠΙΣΚΕΨΗ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ ΣΑΣ
134
00:06:48,756 --> 00:06:50,148
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΠΑΓΩΤΙΚΗ ΒΟΥΤΙΑ.
135
00:06:50,192 --> 00:06:51,628
ΜΑΥΡΟ, ΤΕΣΣΕΡΑ ΖΑΧΑΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
136
00:06:51,672 --> 00:06:53,413
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.
137
00:06:53,456 --> 00:06:56,024
ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΤΙΠΟΤΑ...ΠΟΤΕ.
138
00:06:56,067 --> 00:07:00,420
LALA, Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΠΥΡΟΦΟΒΗΘΗΚΕ
139
00:07:00,463 --> 00:07:05,076
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ,
ΚΑΙ ΕΙΔΕΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
140
00:07:05,120 --> 00:07:08,471
ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.
141
00:07:08,515 --> 00:07:10,473
ΚΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΣ,
142
00:07:10,517 --> 00:07:15,478
Ή ΛΕΩ ΤΑ ΤΡΙΑ
ΟΙ ΠΙΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΕΣ ΛΟΓΕΣ ΠΟΥ ΞΕΡΩ.
143
00:07:15,522 --> 00:07:18,438
ΕΤΟΙΜΟΣ;
144
00:07:18,481 --> 00:07:20,135
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
145
00:07:29,013 --> 00:07:30,624
- ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ.
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.
146
00:07:30,667 --> 00:07:32,016
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΝΟΧΛΕΙΣΤΕ, ΣΩΣΤΑ;
147
00:07:32,060 --> 00:07:33,975
ΤΙ; ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΑΔΕΡΦΗ ΠΑΙΡΝΟΥΝ
ΚΟΙΛΙΑΚΟΙ ΔΥΟ ΓΙΑ ΕΝΑΝ,
148
00:07:34,018 --> 00:07:35,629
ΑΡΡΒΑΒΗΤΗΣ ΔΙΝΕΙ
ΜΑΘΗΜΑΤΑ "ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ".
149
00:07:35,672 --> 00:07:37,065
ΣΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΑΠΟ ΠΡΟΝΟΜΙΑ;
150
00:07:37,108 --> 00:07:39,067
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΒΙΑΖΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
151
00:07:39,110 --> 00:07:41,461
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΥΡΙΩ ΞΑΠΛΑΣΤΙΚΑ;
152
00:07:41,504 --> 00:07:43,550
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.
153
00:07:48,250 --> 00:07:49,730
WHOA. ΤΙ;
154
00:07:49,773 --> 00:07:51,993
- SHH.
- ΣΧ...
155
00:07:52,036 --> 00:07:54,604
όλα: ΕΚΠΛΗΞΗ!
156
00:07:54,648 --> 00:07:55,953
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
157
00:07:55,997 --> 00:07:58,260
- ΑΧΧ! ΜΑΡΙΑ!
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
158
00:07:58,303 --> 00:08:01,959
Ωχ!
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ!
159
00:08:02,003 --> 00:08:03,308
ΠΟΛΛΑ--
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΛΑ;
160
00:08:03,352 --> 00:08:04,309
ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ;
161
00:08:04,353 --> 00:08:05,397
ΟΧΙ ΑΛΛΟ τζιν.
162
00:08:05,441 --> 00:08:06,486
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ
ΥΠΕΡΟΧΟ--ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.
163
00:08:06,529 --> 00:08:07,661
ΕΛΑ, ΕΛΑ, ΕΛΑ.
- ΕΛΑ.
164
00:08:07,704 --> 00:08:09,358
ΕΛΑ ΚΟΙΤΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.
ΕΛΑ ΕΔΩ.
165
00:08:09,401 --> 00:08:11,447
ΜΑΤΙΑ!
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΗΜΙ-ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ.
166
00:08:12,796 --> 00:08:14,450
ΓΛΥΚΕΙΟ ΙΗΣΟΥ.
167
00:08:14,494 --> 00:08:15,930
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;
168
00:08:15,973 --> 00:08:17,932
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΘΥΣΩ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.
169
00:08:17,975 --> 00:08:19,629
- ΩΧ!
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ.
170
00:08:19,673 --> 00:08:21,631
ΟΧΙ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟ ΠΑΝΕΛΛΟ,
ΜΙΑ ΓΡΑΝΙΤΗ ΠΛΟΥΣΑ.
171
00:08:21,675 --> 00:08:23,154
ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.
172
00:08:23,198 --> 00:08:24,373
ΤΙ ΚΟΣΤΙΣΕ;
ΟΧΙ ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ.
173
00:08:24,416 --> 00:08:25,548
ΚΑΛΑ,
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΠΟΛΛΑ.
174
00:08:25,592 --> 00:08:27,550
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.
175
00:08:27,594 --> 00:08:29,334
ΛΙΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ FBI.
176
00:08:29,378 --> 00:08:31,946
ΠΗΡΕΣ ΤΟ FBI
ΝΑ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΣΩ ΛΕΦΤΑ ΕΝΟΧΗΣ;
177
00:08:31,989 --> 00:08:34,339
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ -- ΦΙΛΕ ΦΙΔ
ΕΠΕΣΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ,
178
00:08:34,383 --> 00:08:37,691
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΕΝΑ "ΔΙΚΑΙΟ ΚΙΝΗΜΑ".
179
00:08:37,734 --> 00:08:38,953
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.
180
00:08:38,996 --> 00:08:40,563
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΡΑΦ ΚΑΙ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΠΗΓΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ.
181
00:08:40,607 --> 00:08:43,653
ΘΕΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΕ ΚΟΜΑ.
182
00:08:43,697 --> 00:08:46,264
ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΟΜΑ,
183
00:08:46,308 --> 00:08:48,266
ΜΑ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ Ο ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΕΚΕΙ--
184
00:08:48,310 --> 00:08:49,790
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΕ ΛΙΣΤΑ.
185
00:08:49,833 --> 00:08:51,008
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
186
00:08:51,052 --> 00:08:52,053
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ;
187
00:08:52,096 --> 00:08:53,271
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ...
188
00:08:53,315 --> 00:08:54,534
- ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
189
00:08:54,577 --> 00:08:55,926
ΕΧΩ ΓΡΑΦΕΙΟ;
190
00:08:55,970 --> 00:08:57,493
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
191
00:08:57,537 --> 00:08:59,234
ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ, ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΘΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
192
00:08:59,277 --> 00:09:00,757
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
193
00:09:00,801 --> 00:09:02,237
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ,
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
194
00:09:02,280 --> 00:09:03,455
ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ
19 ΛΕΠΤΑ.
195
00:09:03,499 --> 00:09:05,066
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΑΛΛΑ ΟΣΟ ΜΕΙΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
196
00:09:05,109 --> 00:09:06,937
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΔΩ ΟΛΟΥΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟ,
197
00:09:06,981 --> 00:09:08,591
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ
ΝΑ ΕΚΤΕΝΩΘΕΙ
198
00:09:08,635 --> 00:09:10,114
ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΕΤΑΤΡΑΥΜΑΤΙΚΗ ΣΚΕΨΗ.
199
00:09:10,158 --> 00:09:11,594
ΛΟΙΠΟΝ...
200
00:09:11,638 --> 00:09:15,076
ΕΛΑ.
-ΤΖΙΜΙ ΜΑΚΚΑΜΠ.
201
00:09:15,119 --> 00:09:16,643
ΠΩΣ ΠΑΜΕ ΛΕΩ;
202
00:09:16,686 --> 00:09:17,905
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΜΕ
203
00:09:17,948 --> 00:09:20,211
100 ΔΕΙΠΝΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟΥ.
204
00:09:20,255 --> 00:09:21,996
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.
205
00:09:22,039 --> 00:09:24,868
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ.
206
00:09:28,219 --> 00:09:30,613
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.
207
00:09:30,657 --> 00:09:33,964
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
ΝΙΚΥ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
208
00:09:34,008 --> 00:09:35,705
- ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ;
- ΚΑΛΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
209
00:09:35,749 --> 00:09:37,141
ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ, Ε,
210
00:09:37,185 --> 00:09:39,448
ΠΕΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΠΟΙΟ ΠΟΠΟΒΕΡ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
211
00:09:39,491 --> 00:09:42,320
ΦΡΕΣΚΑ.
212
00:09:42,364 --> 00:09:44,453
- ΓΕΙΑ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
- ΧΑΡΑ ΚΙ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
213
00:09:47,717 --> 00:09:49,414
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΑΛΙ ΑΠΟ...;
214
00:09:49,458 --> 00:09:51,329
ΣΧΟΛΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ.
215
00:09:51,373 --> 00:09:53,114
ΓΕΙΑ.
216
00:09:53,157 --> 00:09:57,945
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΑΞΙΚΗ ΣΥΝΕΝΑΝΤΗΣΗ.
217
00:09:57,988 --> 00:09:59,816
ΕΜ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.
218
00:09:59,860 --> 00:10:03,298
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΓΑΜΜΕΝΗ ΖΩΗ; ΘΕΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ
BLENDING ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
219
00:10:03,341 --> 00:10:05,909
- ΝΑΙ, ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;
220
00:10:05,953 --> 00:10:07,476
ΟΛΑ ΚΑΚΑ.
221
00:10:07,519 --> 00:10:09,652
ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΚΗ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΒΛΑΖΟ;
222
00:10:09,696 --> 00:10:11,959
ΤΙ; ΚΑΛΟ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΣΤΑΘΜΕΝΟ ΣΤΟ 7%;
223
00:10:12,002 --> 00:10:14,962
ΠΟΛΥ ΞΕΧΩΡΟ.
224
00:10:18,879 --> 00:10:21,403
ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ--
225
00:10:21,446 --> 00:10:23,579
ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΣ
ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣ APB.
226
00:10:23,623 --> 00:10:25,668
ΦΟΡΤΗΓΟ ΗΤΑΝ ΕΚΤΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
ΗΜΙΑΓΩΓΟΙ
227
00:10:25,712 --> 00:10:27,670
ΑΞΙΑΣ 200.000 $.
228
00:10:27,714 --> 00:10:32,501
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΠΛΗΡΩΜΑ, ΓΡΗΓΟΡΟ...
229
00:10:32,544 --> 00:10:33,850
ΚΑΘΑΡΟ,
ΜΕ ΠΟΛΥ ΓΝΩΣΤΟ Μ.Ο.
230
00:10:40,552 --> 00:10:42,337
Ω, ΕΣΥ λοιπόν...
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
231
00:10:42,380 --> 00:10:44,121
ΕΣΥ;
232
00:10:44,165 --> 00:10:45,470
ΟΧΙ.
233
00:10:45,514 --> 00:10:48,909
ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 12:19 Π.Μ.;
234
00:10:48,952 --> 00:10:51,041
ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.
235
00:10:51,085 --> 00:10:54,784
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΜΟΝΟΣ.
236
00:10:54,828 --> 00:10:56,264
ΝΑΙ.
237
00:10:56,307 --> 00:10:58,527
ΟΧΙ ΑΛΙΒΙ--
ΝΟΜΑΡΧΟΣ.
238
00:10:58,570 --> 00:11:00,137
ΜΑΙΡΙ, ΣΕ ΨΑΧΝΩ
ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ,
239
00:11:00,181 --> 00:11:04,011
ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.
240
00:11:04,054 --> 00:11:06,013
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΣΩΣΤΑ;
241
00:11:06,056 --> 00:11:08,015
ΕΤΣΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΜΠΟΡΕΙ
ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΔΑΚΤΥΛΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ.
242
00:11:08,058 --> 00:11:09,538
ΕΤΣΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
243
00:11:09,581 --> 00:11:10,887
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΩ
ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣ
244
00:11:10,931 --> 00:11:14,195
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ.
245
00:11:14,238 --> 00:11:16,893
ABQ P.D. ΛΙΣΤΕΣ
ΚΑΜΙΑ ΝΕΑ ΑΔΥΝΑΤΙΣΜΑΤΑ,
246
00:11:16,937 --> 00:11:18,982
ΠΡΟΣΩΠΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ,
Ή ΠΙΘΑΝΟΝ ΥΠΟΠΤΟΙ
247
00:11:19,026 --> 00:11:19,983
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.
248
00:11:23,683 --> 00:11:25,641
Α, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
249
00:11:25,685 --> 00:11:27,643
Ο ΤΖΙΜΙ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΥΠΟΘΗΚΗ ΣΤΟ DINER,
250
00:11:27,687 --> 00:11:31,038
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΠΙΣΩ
ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΟΥ.
251
00:11:31,081 --> 00:11:32,517
Α, ΙΗΣΟΥ.
252
00:11:32,561 --> 00:11:33,867
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΩ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
253
00:11:33,910 --> 00:11:36,652
ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΛΕΝΕ...
ΩΧ...
254
00:11:36,696 --> 00:11:39,916
- ΤΙ;
- ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
255
00:11:39,960 --> 00:11:42,092
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
256
00:11:42,136 --> 00:11:45,313
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ
ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
257
00:11:45,356 --> 00:11:47,184
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΒΑΡΔΙΑ 13 ΩΡΩΝ
258
00:11:47,228 --> 00:11:49,621
ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ
ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
259
00:11:49,665 --> 00:11:51,580
«ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ».
260
00:11:51,623 --> 00:11:53,669
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ;
261
00:11:53,713 --> 00:11:55,715
ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΧΑΡΤΙ, ΧΤΑΣΤΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΝΟΣ ΓΑΤΟΥ ΠΑΝΩ,
262
00:11:55,758 --> 00:11:57,107
ΓΡΑΨΤΕ "ΓΙΑ ΚΑΛΑ"
ΧΡΕΩΣΤΕ ΠΕΝΤΕ ΔΟΥΛΑΡΙΑ,
263
00:11:57,151 --> 00:11:58,718
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΚΑΛΑ
264
00:11:58,761 --> 00:12:01,503
ΑΠΟ ΚΑΡΤΑ "ΓΙΑ ΚΑΛΑ" ΠΟΤΕ;
265
00:12:01,546 --> 00:12:03,374
Ω, ΜΠΟΜΠΥ Δ.
266
00:12:03,418 --> 00:12:04,680
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ;
267
00:12:04,724 --> 00:12:06,682
Ανθρωποκτονία
ΣΕ ΜΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΥ.
268
00:12:06,726 --> 00:12:07,683
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΚΕΙ.
269
00:12:07,727 --> 00:12:09,293
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ...
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΥΝΑΓΩΓΕΣ.
270
00:12:09,337 --> 00:12:12,166
SHALOM, BOBBY D.
271
00:12:14,168 --> 00:12:15,430
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
272
00:12:15,473 --> 00:12:17,693
ΜΕΙΩΣΑΝ
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΦΟΙΝΙΞ,
273
00:12:17,737 --> 00:12:19,042
ΜΕΤΕΦΑΝΕ ΜΕΡΙΚΑ
ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΩΝ ΕΔΩ.
274
00:12:19,086 --> 00:12:23,568
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
275
00:12:24,787 --> 00:12:27,181
ΞΕΡΕΙΣ...
276
00:12:27,224 --> 00:12:29,487
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ...
- ΜΜ-ΜΜ.
277
00:12:29,531 --> 00:12:32,360
- Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
- ΜΜ-ΜΜ.
278
00:12:32,403 --> 00:12:38,018
- ΑΛΛΑ, Ε, ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΟΜΙΛΙΑ.
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
279
00:12:41,804 --> 00:12:44,676
ΚΑΛΑ.
280
00:12:44,720 --> 00:12:47,114
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
ΟΤΑΝ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ...
281
00:12:47,157 --> 00:12:48,724
Ω-ΧΧ.
282
00:12:48,768 --> 00:12:50,117
ΔΗΛΑΔΗ ΕΣΥ--ΕΣΥ ΜΑΛΛΟΝ
ΑΙΣΘΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.
283
00:12:50,160 --> 00:12:52,859
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΑΝ ΕΣΥ
ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΜΕΣΑ,
284
00:12:52,902 --> 00:12:54,469
ΣΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ.
285
00:12:54,512 --> 00:12:55,992
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ,
286
00:12:56,036 --> 00:12:57,951
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.
287
00:12:57,994 --> 00:12:59,517
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΕΙ.
288
00:12:59,561 --> 00:13:00,997
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ,
289
00:13:01,041 --> 00:13:02,825
ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΑΦΑΡΟ,
ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ.
290
00:13:02,869 --> 00:13:03,913
ΞΕΡΕΙΣ;
291
00:13:03,957 --> 00:13:05,828
ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
292
00:13:05,872 --> 00:13:07,177
ΚΑΘΟΛΟΥ;
293
00:13:07,221 --> 00:13:11,834
Ο ΛΟΓΟΣ...
ΟΤΑΝ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ,
294
00:13:11,878 --> 00:13:13,314
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
295
00:13:13,357 --> 00:13:14,358
ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
296
00:13:14,402 --> 00:13:15,751
ΜΑΡΣΑΛ.
297
00:13:15,795 --> 00:13:17,666
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΠΙΑΣΤΗΚΕ
Ο ΣΚΟΤΕΡ, ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΟΧΙ.
298
00:13:17,709 --> 00:13:19,059
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
299
00:13:19,102 --> 00:13:22,062
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ--ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ
300
00:13:22,105 --> 00:13:23,759
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΑΡΑΜΠΩΜΕΝΟ
ΦΥΛΑΚΗ LIMPING
301
00:13:23,803 --> 00:13:25,326
ΚΑΙ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΕΙ.
302
00:13:25,369 --> 00:13:27,284
ΔΗΛΑΔΗ,
ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΚΑΛΑ.
303
00:13:31,593 --> 00:13:33,464
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΟΠΛΟ.
304
00:13:33,508 --> 00:13:34,770
ΟΠΛΟ!
305
00:13:34,814 --> 00:13:36,032
ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙ,
ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΟΥΤΕΡ,
306
00:13:36,076 --> 00:13:37,381
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΟ ΤΟΥ ΑΝΟΥΣΙΟ ΓΕΝΙΔΙ,
307
00:13:37,425 --> 00:13:41,559
ΑΠΛΑ--ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ--
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.
308
00:13:41,603 --> 00:13:44,084
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΟΥΤΕΡ;
309
00:13:44,127 --> 00:13:45,433
ΝΑΙ, ΠΡΑΣΙΝΟ ΜΕ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
310
00:13:45,476 --> 00:13:48,131
ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ.
311
00:13:48,175 --> 00:13:50,481
Ωχ...
312
00:13:50,525 --> 00:13:52,614
ΕΙΠΕ ΙΣΩΣ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.
313
00:13:52,657 --> 00:13:53,876
ΑΛΑΖΟΝΤΙΚΟ ΤΡΙΣΜΑ.
314
00:13:53,920 --> 00:13:55,138
- ΠΟΥ;
- ΓΙΑΤΡΕ ΜΟΥ.
315
00:13:55,182 --> 00:13:56,531
ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ.
316
00:13:56,574 --> 00:13:59,142
ΟΧΙ ΤΥΡΚΟΥΑΖ
Ή ΤΟΥΡΜΑΛΙΝΗ;
317
00:13:59,186 --> 00:14:00,143
Η ΤΟΥΡΜΑΛΙΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΠΗΤΗ.
318
00:14:00,187 --> 00:14:02,493
ΟΧΙ, FIGHTING IRISH GREEN.
319
00:14:02,537 --> 00:14:03,668
ΓΙΑΤΙ;
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;
320
00:14:03,712 --> 00:14:06,541
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΙΠΟΤΑ.
321
00:14:06,584 --> 00:14:08,151
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΜΟΥ.
322
00:14:08,195 --> 00:14:10,153
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
323
00:14:10,197 --> 00:14:13,287
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
324
00:14:13,330 --> 00:14:15,332
- ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
- ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.
325
00:14:15,376 --> 00:14:17,857
- ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.
- ΣΤΑΝ.
326
00:14:17,900 --> 00:14:19,597
MARY, ΑΚΟΥ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ τον JIMMY.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΤΖΙΜΥ.
327
00:14:19,641 --> 00:14:20,816
ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΑΜΕ
ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΖΩΗ.
328
00:14:20,860 --> 00:14:22,122
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ
329
00:14:22,165 --> 00:14:23,645
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΚΑΤΩ ΤΑ ΟΛΑ.
330
00:14:23,688 --> 00:14:24,951
ΤΩΡΑ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΡΩΙ,
331
00:14:24,994 --> 00:14:27,867
ΑΛΛΑ ΜΕ «ΕΜΕΙΣ», ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟΥΣ ΜΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
332
00:14:27,910 --> 00:14:29,956
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ Πυροβοληθεί
ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.
333
00:14:29,999 --> 00:14:31,871
HMM;
334
00:14:31,914 --> 00:14:33,873
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΤΕ ΒΡΩΜΙΚΑ;
335
00:14:33,916 --> 00:14:35,831
- ΛΙΓΟ.
- ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
336
00:14:35,875 --> 00:14:38,529
Εντάξει, Ε,
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, Μαίρη,
337
00:14:38,573 --> 00:14:42,882
ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΜ,
338
00:14:42,925 --> 00:14:44,884
ΣΧΕΔΟΝ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
339
00:14:44,927 --> 00:14:46,581
ΤΟ ΒΑΘΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ--
340
00:14:46,624 --> 00:14:48,017
Ω, ΑΓΟΡΙ.
341
00:14:48,061 --> 00:14:50,715
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ...
342
00:14:50,759 --> 00:14:52,456
Εντάξει, Τζέζ,
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΠΑΩ.
343
00:14:52,500 --> 00:14:55,068
ΘΑ ΑΠΛΑ...
344
00:14:55,111 --> 00:14:57,897
- ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ...
- ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΟ ΧΤΥΠΗΜΑ, ΣΤΑΝ.
345
00:14:57,940 --> 00:14:59,986
ΚΑΛΑ ΠΑΙΞΕ.
346
00:15:09,734 --> 00:15:11,867
"ΙΔΙΩΤΙΚΟ"
ΜΙΣΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ.
347
00:15:11,911 --> 00:15:15,653
ΖΗΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ.
348
00:15:17,046 --> 00:15:19,396
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
349
00:15:22,834 --> 00:15:25,402
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
350
00:15:25,446 --> 00:15:28,492
ΝΑΙ, ΚΑΛΑ.
ΑΠΛΑ--ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ...
351
00:15:33,149 --> 00:15:35,978
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ;
352
00:15:36,022 --> 00:15:37,197
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
353
00:15:37,240 --> 00:15:38,763
ΤΙ ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ;
354
00:15:38,807 --> 00:15:41,462
ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΗΤΑΝ
ΕΚΛΕΓΜΕΝΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ.
355
00:15:41,505 --> 00:15:43,768
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ.
356
00:15:43,812 --> 00:15:44,944
ΝΑΙ.
357
00:15:44,987 --> 00:15:46,989
ΟΥΑΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
358
00:15:47,033 --> 00:15:48,730
ΕΞΗΓΕΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ "ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"
ΤΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΑΡΓΟΥΝ ΛΙΓΟ.
359
00:15:48,773 --> 00:15:52,734
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
- Ε, Είμαι καλά, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
360
00:15:52,777 --> 00:15:54,954
ΤΟ ΕΧΩ ΒΑΡΥΘΕΙ.
361
00:15:54,997 --> 00:15:56,956
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΟ ΜΕ ΤΟ.
362
00:15:56,999 --> 00:15:58,522
ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΤΙ;
363
00:15:58,566 --> 00:16:01,134
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
364
00:16:01,177 --> 00:16:05,268
ΜΜ, ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ.
365
00:16:05,312 --> 00:16:09,142
Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ.
366
00:16:13,450 --> 00:16:16,279
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
367
00:16:16,323 --> 00:16:20,980
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
368
00:16:21,023 --> 00:16:25,636
ΚΑΘΙΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΙΣΩΝΤΑΣ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ...
369
00:16:25,680 --> 00:16:26,724
ΜΑΜΑ...
370
00:16:26,768 --> 00:16:28,813
ΓΙΑΤΙ ΤΙΠΟΤΑ...
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΗ ΓΗ
371
00:16:28,857 --> 00:16:30,293
ΑΞΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΓΙΝΕ.
372
00:16:30,337 --> 00:16:31,947
- ΜΑΜΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
- ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ!
373
00:16:31,991 --> 00:16:34,819
ΟΧΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ,
ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ,
374
00:16:34,863 --> 00:16:35,995
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.
375
00:16:36,038 --> 00:16:38,649
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.
376
00:16:38,693 --> 00:16:40,216
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΥΧΗΘΗΚΑΝ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΦΟΡΑ ΣΕΝΑ.
377
00:16:40,260 --> 00:16:41,348
Ο ΙΗΣΟΥΣ...
378
00:16:41,391 --> 00:16:42,610
ΔΗΛΑΔΗ, ΜΑΛΛΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΑΥΤΟ ΕΡΧΟΤΑΝ
379
00:16:42,653 --> 00:16:45,439
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.
380
00:16:45,482 --> 00:16:47,397
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
381
00:16:47,441 --> 00:16:49,051
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
382
00:16:49,095 --> 00:16:50,835
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
383
00:16:50,879 --> 00:16:53,229
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
384
00:16:53,273 --> 00:16:55,884
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.
385
00:16:55,927 --> 00:16:57,320
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΕΣΕΙ ΕΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ
386
00:16:57,364 --> 00:16:59,409
ΚΑΙ ΤΑ PUSH-UP ΣΟΥΤΙΕΝ
ΚΑΙ Α.Α. ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ;
387
00:16:59,453 --> 00:17:00,758
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ,
388
00:17:00,802 --> 00:17:02,064
ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΩ.
389
00:17:02,108 --> 00:17:03,544
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ,
ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΣΩ ΟΤΙ ΕΜΕΙΝΕΙ.
390
00:17:03,587 --> 00:17:05,285
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΓΙΑΤΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΣ,
391
00:17:05,328 --> 00:17:06,460
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
392
00:17:06,503 --> 00:17:07,896
ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΤΕ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ
393
00:17:07,939 --> 00:17:09,289
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.
394
00:17:09,332 --> 00:17:10,464
ΜΗΝ ΕΣΥ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΕΤΣΙ.
395
00:17:10,507 --> 00:17:11,813
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ,
ΣΕ ΛΥΠΩ ΜΑΜΑ.
396
00:17:11,856 --> 00:17:13,249
ΟΛΟΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
397
00:17:13,293 --> 00:17:15,338
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ.
398
00:17:15,382 --> 00:17:16,557
ΕΙΜΑΙ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.
399
00:17:16,600 --> 00:17:21,562
ΟΧΙ ΧΟΡΕΥΕΙΣ...
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ.
400
00:17:21,605 --> 00:17:23,433
ΜΑΡΙΑ.
401
00:17:27,698 --> 00:17:29,222
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΧΩΜΕΝΟΣ,
402
00:17:29,265 --> 00:17:32,921
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΜΟΝΟ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΑΡΙΑ.
403
00:17:32,964 --> 00:17:34,357
ΕΙΤΕ ΕΣΥ
ΑΡΕΣΕΙ Ή ΟΧΙ,
404
00:17:34,401 --> 00:17:37,186
ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΑΓΑΠΟΥΝ.
405
00:18:04,518 --> 00:18:07,738
ΟΧΙ ΡΑΦ...
-ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.
406
00:18:07,782 --> 00:18:10,611
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.
407
00:18:10,654 --> 00:18:12,700
ΣΒΗΣΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ.
408
00:18:12,743 --> 00:18:15,268
ΕΛΑ, ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
409
00:18:18,358 --> 00:18:20,229
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΩ;
- ΟΧΙ.
410
00:18:20,273 --> 00:18:22,753
ΟΧΙ...
411
00:18:22,797 --> 00:18:25,060
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
412
00:18:25,104 --> 00:18:27,106
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
413
00:18:40,815 --> 00:18:43,687
ΝΑΙ ΜΩΡΕ!
414
00:18:43,731 --> 00:18:45,776
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ.
415
00:18:45,820 --> 00:18:48,823
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΗΣ ΝΟΜΗΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
416
00:18:48,866 --> 00:18:52,305
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΕΡΓΟΛΟΦΟ ΣΑΣ.
417
00:18:53,828 --> 00:18:56,352
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ,
100% CASHMERE.
418
00:18:56,396 --> 00:18:57,701
ΔΕΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΩΜΑ.
419
00:18:57,745 --> 00:19:01,879
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Η ΣΚΙΑ ΣΟΥ.
420
00:19:01,923 --> 00:19:03,142
ΕΥΚΟΛΟ ΛΑΛΑ.
421
00:19:03,185 --> 00:19:05,709
ΑΛΤΟ.
422
00:19:05,753 --> 00:19:08,147
PENDEJO, ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ;
423
00:19:08,190 --> 00:19:12,238
Είμαι στρατάρχης των ΗΠΑ,
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ.
424
00:19:12,281 --> 00:19:17,025
Ή ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΑΠΟ.
425
00:19:19,462 --> 00:19:21,899
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ.
426
00:19:21,943 --> 00:19:23,162
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ...
427
00:19:23,205 --> 00:19:24,815
ΤΟ ΧΡΩΜΑ
ΤΩΝ CINQO VIPERS,
428
00:19:24,859 --> 00:19:27,905
ΟΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ ΣΑΣ
ΣΤΟΝ ΣΥΝΑΡΙΣΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ
429
00:19:27,949 --> 00:19:29,777
ΑΝΟΙΑΣ
ΕΔΑΦΙΚΗ ΔΙΑΦΟΡΗ
430
00:19:29,820 --> 00:19:32,606
ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟ.
431
00:19:32,649 --> 00:19:35,565
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ Ο ΤΥΠΟΣ
Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ ΤΣΕΠΕΡΔ
432
00:19:35,609 --> 00:19:39,787
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΣΤΟ ΧΡΗΤΑ ΣΑΣ
ΣΕ ΑΝΤΙΠΛΗΚΤΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ, ΧΜΜ;
433
00:19:39,830 --> 00:19:41,397
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΠΟΜΠΟΣ
ΒΑΛΤΕ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ
434
00:19:41,441 --> 00:19:43,443
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ.
435
00:19:43,486 --> 00:19:44,879
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ;
436
00:19:44,922 --> 00:19:46,924
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ
Ο ΕΧΘΡΟΣ ΣΟΥ;
437
00:19:46,968 --> 00:19:49,144
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ.
438
00:19:49,188 --> 00:19:51,146
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΕΞΩ ΜΟΥ.
439
00:19:51,190 --> 00:19:55,106
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΙΟ Παζλ
ΜΕ Β.Ο.
440
00:20:07,858 --> 00:20:09,947
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.
441
00:20:09,991 --> 00:20:11,993
ΚΑΛΑ.
442
00:20:12,036 --> 00:20:13,951
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
443
00:20:13,995 --> 00:20:15,475
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ.
444
00:20:15,518 --> 00:20:17,172
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕ
ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ
445
00:20:17,216 --> 00:20:19,435
ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ
ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΑΘΗΚΕ.
446
00:20:19,479 --> 00:20:21,394
ΤΟΝ ΕΙΔΑ.
447
00:20:21,437 --> 00:20:22,786
ΕΒΓΗΚΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
448
00:20:22,830 --> 00:20:25,093
ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ ΧΟΡΤΑΝΟ,
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
449
00:20:25,136 --> 00:20:27,095
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ HOT SPOT
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟΥΣ ΣΟΥ;
450
00:20:27,138 --> 00:20:28,575
ΕΓΩ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΠΕΡΣΙ,
451
00:20:28,618 --> 00:20:31,142
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΗ, ΞΕΡΕΙΣ;
452
00:20:31,186 --> 00:20:34,494
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ.
453
00:20:34,537 --> 00:20:37,801
ΠΑΝΤΩΣ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ.
454
00:20:37,845 --> 00:20:40,195
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ.
455
00:20:40,239 --> 00:20:41,805
ΑΥΤΟ;
456
00:20:41,849 --> 00:20:44,460
ΚΛΕΙΣΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
457
00:20:48,551 --> 00:20:49,987
ΨΕΥΤΗΣ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΨΕΥΤΗ;
458
00:20:50,031 --> 00:20:52,207
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ.
459
00:20:55,602 --> 00:20:58,126
ΑΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ.
460
00:20:58,169 --> 00:21:00,433
ΕΝΑ, Ο ΝΙΚΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ
ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ
461
00:21:00,476 --> 00:21:01,999
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ.
462
00:21:02,043 --> 00:21:04,306
ΔΥΟ, Ο ΠΑΠΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ,
ΠΟΥ ΤΟ NICKY ΞΕΡΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
463
00:21:04,350 --> 00:21:06,439
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ο ΝΙΚΥ.
464
00:21:15,317 --> 00:21:16,797
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
465
00:21:16,840 --> 00:21:18,842
ΝΑΙ.
466
00:21:20,931 --> 00:21:23,020
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;
- ΧΜΜ;
467
00:21:23,064 --> 00:21:26,546
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΠΛΩΣΕΙΣ.
468
00:21:28,243 --> 00:21:30,767
- ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
- ΚΑΛΑ.
469
00:21:33,727 --> 00:21:36,207
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;
470
00:21:36,251 --> 00:21:38,297
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
471
00:21:38,340 --> 00:21:39,385
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΛΕΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ
472
00:21:39,428 --> 00:21:42,039
ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΙΚΗ.
473
00:21:42,083 --> 00:21:45,216
ΚΑΙ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΛΑΒΕΙΣ.
474
00:21:48,350 --> 00:21:51,266
ΑΛΛΑ ΕΜ...
475
00:21:51,310 --> 00:21:53,094
ΤΙ;
476
00:21:53,137 --> 00:21:54,400
ΓΕΙΑ, ΤΖΙΜΙ,
477
00:21:54,443 --> 00:21:56,924
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
478
00:21:56,967 --> 00:21:59,622
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, LEO.
479
00:21:59,666 --> 00:22:02,799
ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ.
480
00:22:02,843 --> 00:22:04,453
ΝΙΚΟΛΑΚΗΣ;
481
00:22:04,497 --> 00:22:05,541
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
482
00:22:05,585 --> 00:22:07,326
ΤΟ ΨΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΑΠΛΟ.
483
00:22:07,369 --> 00:22:10,416
ΟΤΑΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ ΠΑΡΕΙΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΠΟΤ ΠΕΡΣΙ...
484
00:22:10,459 --> 00:22:11,547
Ω, ΙΗΣΟΥ...
485
00:22:11,591 --> 00:22:12,853
ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ.
486
00:22:12,896 --> 00:22:13,984
ΝΙΚΥ, ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΩΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ PARKING,
487
00:22:14,028 --> 00:22:15,116
ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΩ.
488
00:22:15,159 --> 00:22:16,335
ΕΤΣΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
489
00:22:16,378 --> 00:22:18,075
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΣΑΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΓΙΑ ΧΟΡΤΑΝΟ,
490
00:22:18,119 --> 00:22:19,163
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.
491
00:22:19,207 --> 00:22:20,382
ΠΟΥ ήσουν λοιπόν
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ;
492
00:22:20,426 --> 00:22:21,775
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΥ ΗΤΑΝ.
493
00:22:21,818 --> 00:22:23,167
ΗΤΑΝ ΕΔΩ, ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
494
00:22:23,211 --> 00:22:26,954
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΖΙ
Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ.
495
00:22:26,997 --> 00:22:28,085
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
496
00:22:28,129 --> 00:22:30,784
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙ;
- ΝΑΙ.
497
00:22:30,827 --> 00:22:32,307
ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΤΡΑΒΕΙΣ
ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.
498
00:22:32,351 --> 00:22:33,569
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΩ ΠΟΛΥ.
499
00:22:33,613 --> 00:22:34,614
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;
500
00:22:34,657 --> 00:22:36,180
ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ.
501
00:22:36,224 --> 00:22:38,444
ΙΗΣΟΥ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ.
502
00:22:38,487 --> 00:22:40,228
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ άλλοθι, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
503
00:22:40,271 --> 00:22:41,534
ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.
504
00:22:41,577 --> 00:22:43,579
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ,
ΔΕΝ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΜΑΡΙΑ,
505
00:22:43,623 --> 00:22:47,148
ΚΑΙ ΔΕΝ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΜΑΡΣΑΛ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
506
00:22:47,191 --> 00:22:51,457
ΝΑΙ.
507
00:22:51,500 --> 00:22:52,675
ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΕΤΕ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ;
508
00:22:52,719 --> 00:22:53,807
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
509
00:22:53,850 --> 00:22:57,463
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΛΛΑΖΕΙΣ ΓΝΩΜΗ.
510
00:22:57,506 --> 00:23:00,901
ΝΑΙ...
511
00:23:00,944 --> 00:23:02,424
ΜΑΛΛΟΝ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΤΗ ΖΩΗ
512
00:23:02,468 --> 00:23:05,862
ΑΦΟΥ Πέθανε ο ΜΑ ΤΟΥ,
ΞΕΡΕΙΣ;
513
00:23:05,906 --> 00:23:08,430
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΠΛΑ...
514
00:23:08,474 --> 00:23:10,693
ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑ.
515
00:23:10,737 --> 00:23:13,479
ΞΕΡΕΙΣ;
516
00:23:13,522 --> 00:23:17,396
ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
517
00:23:17,439 --> 00:23:20,137
ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΛΑΔΟΣ
ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ.
518
00:23:20,181 --> 00:23:21,574
Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙ
519
00:23:21,617 --> 00:23:23,140
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΜΠΟΥΡΓΕΡ.
520
00:23:23,184 --> 00:23:24,272
ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ,
521
00:23:24,315 --> 00:23:25,491
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΟΥΝ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΜΕ
522
00:23:25,534 --> 00:23:30,974
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΑΛΛΟΣ
ΡΟΛΟΪ-ΓΡΥΠΗΤΙΚΟΣ ΤΣΟΥΜΠ.
523
00:23:31,018 --> 00:23:33,847
ΞΕΡΩ ΤΙ ΗΜΟΥΝ.
524
00:23:33,890 --> 00:23:36,415
ΗΜΟΥΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ.
525
00:23:36,458 --> 00:23:38,329
ΟΤΑΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΟΤΙΟ ΜΠΑΡ,
526
00:23:38,373 --> 00:23:40,419
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΗΣΥΧΑ.
527
00:23:40,462 --> 00:23:46,468
ΟΛΟΙ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΙ.
ΟΛΟΙ ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΙ.
528
00:23:46,512 --> 00:23:50,516
ΟΤΑΝ ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΟΥ,
ΚΑΝΑΜΕ ΟΤΙ ΘΕΛΑΜΕ...
529
00:23:50,559 --> 00:23:54,302
ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ.
530
00:23:54,345 --> 00:23:58,480
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΓΩ, ΕΚΤΙΜΗΘΗΚΑ ΣΕ ΠΑΙΔΙΑ,
531
00:23:58,524 --> 00:24:01,396
ΦΙΛΟΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ,
532
00:24:01,440 --> 00:24:05,400
ΓΙΑΤΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΒΑΛΕ ΟΠΛΟ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ.
533
00:24:05,444 --> 00:24:09,317
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ--ΚΑΝΕΝΑΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, ΕΤΣΙ.
534
00:24:09,360 --> 00:24:13,321
ΤΑ ΚΑΙΓΩ ΣΤΟ ΓΗ.
535
00:24:13,364 --> 00:24:16,498
ΠΕΣ ΜΟΥ,
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ;
536
00:24:16,542 --> 00:24:20,197
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΚΑΝΩ
ΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ;
537
00:24:22,548 --> 00:24:25,289
ΤΙ ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ;
538
00:24:25,333 --> 00:24:29,511
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;
539
00:24:31,731 --> 00:24:35,822
ΤΖΙΜΙ...
540
00:24:35,865 --> 00:24:38,694
ΚΑΠΟΤΕ ΑΥΡΙΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ
541
00:24:38,738 --> 00:24:40,479
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΟΠΙΚΟ Π.Δ.,
542
00:24:40,522 --> 00:24:43,699
Ή ΚΡΑΤΟΥΜΕ
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.
543
00:24:43,743 --> 00:24:46,354
ΚΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ
ΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ
544
00:24:46,397 --> 00:24:48,312
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΝΙΚΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΡ.
545
00:24:48,356 --> 00:24:51,533
ΝΑΙ.
546
00:24:51,577 --> 00:24:53,535
ΠΑΝΤΑ ήσουν
ΔΙΚΑΙΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, MARY.
547
00:24:53,579 --> 00:24:55,798
ΕΣΥ, ΜΑΡΣΑΛ, ΣΤΑΝ...
548
00:24:55,842 --> 00:24:59,541
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟΥΣ μπάτσους
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΤΕ.
549
00:24:59,585 --> 00:25:02,544
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙΣ, ΚΑΛΑ.
550
00:25:02,588 --> 00:25:06,548
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.
551
00:25:06,592 --> 00:25:09,377
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;
552
00:25:09,420 --> 00:25:12,946
ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
553
00:25:15,557 --> 00:25:17,341
Γεια σου, φίλε,
ΕΙΧΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
554
00:25:17,385 --> 00:25:19,126
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΝΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΣΟΥ.
555
00:25:19,169 --> 00:25:20,431
Ε, ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ
556
00:25:20,475 --> 00:25:21,781
ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ.
557
00:25:21,824 --> 00:25:23,434
ΜΟΛΙΣ ΣΑΣ ΠΡΟΩΘΗΣΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
558
00:25:23,478 --> 00:25:25,480
ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΗ
ΜΕΣΟΣΥΜΜΟΡΙΑΚΟΣ ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ.
559
00:25:25,524 --> 00:25:26,829
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ...
560
00:25:26,873 --> 00:25:29,136
ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΚΑ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ.
561
00:25:29,179 --> 00:25:31,617
ΤΕΛΕΙΑ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ
ΚΑΤΩ ΜΕΡΙΚΑ ΧΑΠΙΑ ΠΟΥΣ
562
00:25:31,660 --> 00:25:33,183
ΝΑ ΘΑΜΠΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΒΑΔΙΑ.
563
00:25:38,885 --> 00:25:41,931
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
564
00:25:41,975 --> 00:25:43,324
Ο ΛΑΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.
565
00:25:43,367 --> 00:25:45,282
ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
566
00:25:45,326 --> 00:25:49,199
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ
ΕΙΣΑΓΘΗΚΕ ΕΠΙΣΗΜΑ ΠΟΤΕ.
567
00:25:49,243 --> 00:25:51,201
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΠΟΜΠΟΣ,
ΛΑΛΑ.
568
00:25:51,245 --> 00:25:52,289
ΓΕΙΑ.
569
00:25:52,333 --> 00:25:53,726
ΗΤΑΝ Ο ΝΤΑΝΙ ΑΛΒΑΡΕΣ;
570
00:25:53,769 --> 00:25:56,076
ΚΑΡΜΕΛΟ ΣΟΝΑ;
571
00:25:56,119 --> 00:25:58,339
ΤΙΤΟ ΠΟΡΤΙΛΟ;
ΕΝΤΙ ΝΑΒΑΣ;
572
00:25:58,382 --> 00:26:00,602
ΟΛΕΣ ΟΙ VIPERS,
ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΛΑ.
573
00:26:00,646 --> 00:26:04,171
ΤΩΡΑ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΠΟΜΠΟΣ ΕΔΩ,
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΤΙΤΟ ΓΙΑΤΙ...
574
00:26:04,214 --> 00:26:05,651
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ ΤΖΑΚΣΟΝ.
575
00:26:05,694 --> 00:26:08,044
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ SKOSH
ΠΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ.
576
00:26:08,088 --> 00:26:09,393
ΦΤΙΑΧΝΩ ΚΑΡΜΕΛΟ.
577
00:26:09,437 --> 00:26:10,830
ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ,
578
00:26:10,873 --> 00:26:12,571
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΣΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ,
579
00:26:12,614 --> 00:26:14,790
ΟΧΙ ΑΙΤΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ,
580
00:26:14,834 --> 00:26:18,011
ΑΛΛΑ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΟΣ,
ΚΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
581
00:26:18,054 --> 00:26:20,230
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
582
00:26:20,274 --> 00:26:24,321
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΚΑΡΜΕΛΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ
ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΣΟ
583
00:26:24,365 --> 00:26:26,628
ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΗ ΣΑΣ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΙΡΗΝΗ.
584
00:26:26,672 --> 00:26:30,589
ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ,
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΗΔΑΕΙ
585
00:26:30,632 --> 00:26:32,155
ΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΠΟΜΠΟΣ.
586
00:26:32,199 --> 00:26:34,767
ΚΑΤΕΒΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΛΑΜΕΝΗ ΒΕΡΑΝΤΑ.
ΠΑΩ!
587
00:26:34,810 --> 00:26:36,595
Ο ΚΑΡΜΕΛΛΟ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
588
00:26:36,638 --> 00:26:37,857
ΒΓΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ.
589
00:26:37,900 --> 00:26:39,685
ΒΛΕΠΕΙ ΤΗ ΜΑΡΙΑ.
ΤΡΑΒΑΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ.
590
00:26:39,728 --> 00:26:40,947
ΟΠΛΟ!
591
00:26:40,990 --> 00:26:42,209
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΑΒΑΕΙ
ΚΑΙ...
592
00:26:42,252 --> 00:26:43,514
ΑΧ!
593
00:26:43,558 --> 00:26:45,691
ΕΔΩ Η ΣΥΜΦΟΡΑ,
594
00:26:45,734 --> 00:26:47,910
ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΡΜΕΛΛΟ,
ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.
595
00:26:47,954 --> 00:26:50,086
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ,
ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.
596
00:26:50,130 --> 00:26:51,697
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ.
597
00:26:51,740 --> 00:26:54,221
ΑΛΛΑ ΠΟΝΑΕΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΜΟΥ,
ΠΟΝΟΥΣΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ,
598
00:26:54,264 --> 00:26:56,092
ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ ΠΟΡΤΑ
ΤΟ ΜΙΣΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ
599
00:26:56,136 --> 00:26:57,659
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΑΛΑΘΗ
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ,
600
00:26:57,703 --> 00:26:59,574
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
601
00:26:59,618 --> 00:27:01,402
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΩ.
602
00:27:01,445 --> 00:27:05,493
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΠΙΑΣΩ ΤΟΝ ΤΥΠΟ,
ΛΕΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ VIPER,
603
00:27:05,536 --> 00:27:09,236
«ΓΕΙΑ, η LALA ΞΕΚΑΝΕ
ΚΑΙ ΣΕ ΕΔΩΣΕ.
604
00:27:09,279 --> 00:27:13,501
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΠΟΛΕΜΟ...
ΜΕ ΤΟ ΛΑΛΑ».
605
00:27:13,544 --> 00:27:17,461
ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΜΑΣ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ,
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ.
606
00:27:17,505 --> 00:27:20,639
ΜΙΑ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ...
607
00:27:20,682 --> 00:27:24,860
ΕΓΩ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.
608
00:27:35,697 --> 00:27:37,699
MARE...
609
00:27:37,743 --> 00:27:38,961
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ;
610
00:27:39,005 --> 00:27:40,702
ΤΙ;
611
00:27:40,746 --> 00:27:42,791
ΔΗΛΑΔΗ ΑΡΕΣΕΙ...
612
00:27:42,835 --> 00:27:44,706
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΣΟΥ
ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ;
613
00:27:44,750 --> 00:27:47,056
-Εεε...
- ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ...
614
00:27:47,100 --> 00:27:49,711
ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ.
615
00:27:49,755 --> 00:27:53,628
ΚΑΛΑ.
Ε, ΟΚ.
616
00:27:53,672 --> 00:27:56,109
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΕ
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΡΓΗ,
617
00:27:56,152 --> 00:27:57,676
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΟΙΞΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ
ΠΕΡΑΣΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΜΟΥ για ύπνο,
618
00:27:57,719 --> 00:27:58,851
ΚΑΙ ΜΕ ΠΙΑΝΕ.
619
00:27:58,894 --> 00:28:00,853
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΣΗΚΩΣΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.
620
00:28:00,896 --> 00:28:02,768
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ
ΚΑΘΩΣ ΣΥΡΠΑΝΕ,
621
00:28:02,811 --> 00:28:07,294
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ,
"ΘΑ..."
622
00:28:07,337 --> 00:28:08,817
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΑΠΛΑ ΤΡΕΞΕ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΥΓΕ...
623
00:28:08,861 --> 00:28:10,863
"ΚΟΥΤΣΙ, ΚΟΥΤΣΙ, ΚΟΥΤΣΙ!"
624
00:28:10,906 --> 00:28:13,343
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!
625
00:28:13,387 --> 00:28:14,649
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΕ.
626
00:28:14,693 --> 00:28:17,391
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ.
627
00:28:17,434 --> 00:28:19,785
- ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΠΗΡΑ;
- ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
628
00:28:19,828 --> 00:28:21,656
ΓΙΑΤΙ--ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΑΦΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ;
629
00:28:21,700 --> 00:28:23,484
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
630
00:28:23,527 --> 00:28:26,487
ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
631
00:28:26,530 --> 00:28:28,271
ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
632
00:28:28,315 --> 00:28:29,751
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΕΣΥ ΠΟΥ ΜΟΥ ΛΕΣ.
633
00:28:29,795 --> 00:28:32,972
ΧΜΜ...
- ΞΕΡΩ.
634
00:28:33,015 --> 00:28:37,716
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...
635
00:28:37,759 --> 00:28:40,196
ΤΙ;
636
00:28:40,240 --> 00:28:42,546
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
- ΟΧΙ.
637
00:28:42,590 --> 00:28:44,200
ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ.
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
638
00:28:44,244 --> 00:28:46,028
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
639
00:28:46,072 --> 00:28:47,508
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.
640
00:28:47,551 --> 00:28:49,466
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟ.
- ΠΟΥ; ΠΩΣ;
641
00:28:49,510 --> 00:28:51,033
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;
642
00:28:55,037 --> 00:28:59,041
ΓΕΙΑ.
643
00:28:59,085 --> 00:29:00,739
ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ, ΕΤΣΙ;
644
00:29:00,782 --> 00:29:02,915
ΤΙ;
645
00:29:02,958 --> 00:29:05,221
ΛΕΩΝ, ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
646
00:29:05,265 --> 00:29:07,789
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΖΟΥΓΚΛΑΣ,
ΚΥΡΙΟΣ ΤΩΝ ΔΡΟΜΩΝ.
647
00:29:07,833 --> 00:29:10,139
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΗΦΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΑΤΕΡ ΤΕΤΟΙΟ
648
00:29:10,183 --> 00:29:11,967
ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΔΕΛΦΟ;
649
00:29:12,011 --> 00:29:13,534
ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙ,
«ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ
650
00:29:13,577 --> 00:29:16,145
«ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΣΚΛΟΥΠ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΓΕΝΙΚΟ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΤΟΥ;
651
00:29:16,189 --> 00:29:19,845
«ΟΧΙ, ΗΤΑΝ ΦΟΒΟΣ,
652
00:29:19,888 --> 00:29:21,542
ΣΥΝΗΘΙΣΕ ΝΑ ΤΡΑΒΑΖΕ ΣΚΟΡ».
653
00:29:21,585 --> 00:29:23,239
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
654
00:29:23,283 --> 00:29:25,285
Ω, ΟΧΙ.
655
00:29:25,328 --> 00:29:29,855
Ω, ΙΗΣΟΥ.
656
00:29:40,909 --> 00:29:42,737
ΕΙΡΗΝΗ ΑΝΘΡΩΠΕ.
657
00:29:42,781 --> 00:29:44,217
TJ...
658
00:29:53,530 --> 00:29:56,707
Γεια, ΛΕΟ.
659
00:29:56,751 --> 00:29:59,841
ΩΡΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
660
00:29:59,885 --> 00:30:02,365
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ--
661
00:30:02,409 --> 00:30:03,540
ΑΠΛΩΣ...
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
662
00:30:03,584 --> 00:30:04,585
ΝΑΙ, ΚΑΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΛΑ.
663
00:30:04,628 --> 00:30:05,847
ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΤΙ ΗΛΙΘΙΑ.
664
00:30:05,891 --> 00:30:07,283
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
665
00:30:07,327 --> 00:30:09,633
ΒΟΗΘΕΙΑ, ΒΟΗΘΕΙΑ;
ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΙ;
666
00:30:09,677 --> 00:30:11,287
ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΝΙΚΥ.
667
00:30:11,331 --> 00:30:13,594
ΟΠΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΚΑΤΙ,
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΗΡΕΣ.
668
00:30:13,637 --> 00:30:14,900
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ ΝΙΚΗ;
669
00:30:14,943 --> 00:30:16,597
HMM;
ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ;
670
00:30:16,640 --> 00:30:17,990
Ε?
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ...
671
00:30:18,033 --> 00:30:19,687
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ LIKE
672
00:30:19,730 --> 00:30:21,080
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΛΕΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ.
673
00:30:21,123 --> 00:30:24,213
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;
674
00:30:24,257 --> 00:30:28,087
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
675
00:30:28,130 --> 00:30:30,480
ΧΡΗΜΑΤΑ.
676
00:30:34,267 --> 00:30:36,704
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΣ, ΛΕΟ;
677
00:30:36,747 --> 00:30:38,662
Ε?
678
00:30:38,706 --> 00:30:40,360
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ
679
00:30:40,403 --> 00:30:41,883
ΜΕ ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΗΣΕΙΣ ΦΟΡΤΗΓΟ;
680
00:30:41,927 --> 00:30:44,146
ΚΟΙΤΑ, ΤΡΕΧΩ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ.
ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΚΑΚΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
681
00:30:44,190 --> 00:30:47,758
ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ, ΟΛΑ.
682
00:30:47,802 --> 00:30:48,934
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;
683
00:30:48,977 --> 00:30:50,457
ΞΕΡΕΙΣ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;
684
00:30:50,500 --> 00:30:52,807
HMM;
ΓΕΙΑ!
685
00:30:52,851 --> 00:30:53,939
ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ!
ΚΟΙΤΑ ΜΕ!
686
00:30:53,982 --> 00:30:55,505
ΞΕΡΕΙΣ
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;
687
00:30:55,549 --> 00:30:57,812
ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
688
00:30:57,856 --> 00:31:00,771
ΛΕΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
689
00:31:00,815 --> 00:31:03,426
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΑΝΗΛΙΚΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
690
00:31:03,470 --> 00:31:04,645
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΣΥΝΕΧΕ
Το GUNS ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.
691
00:31:04,688 --> 00:31:07,648
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΟΥ.
692
00:31:07,691 --> 00:31:09,476
ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΑΣ;
693
00:31:09,519 --> 00:31:11,695
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΑ.
694
00:31:11,739 --> 00:31:14,481
ΠΗΡΕΣ ΤΡΕΙΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ!
695
00:31:14,524 --> 00:31:18,354
ΚΑΙ ΕΣΥ ΟΔΗΓΗΣΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ
ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΩ ΛΕΩΦΟΡΟΣ DUMBASS.
696
00:31:20,139 --> 00:31:22,837
ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
697
00:31:22,881 --> 00:31:24,273
ΕΠΙΠΛΕΟΝ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ,
698
00:31:24,317 --> 00:31:26,145
ΠΗΡΑΜΕ ΠΙΘΑΝΟ ΒΑΘΜΟ "Α"
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΚΑΛΑ;
699
00:31:26,188 --> 00:31:28,321
ΑΝ ΕΙΠΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ,
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ,
700
00:31:28,364 --> 00:31:29,670
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ WITSEC;
701
00:31:29,713 --> 00:31:30,932
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΤΙ ΚΙΝΔΥΝΕΤΑΙ ΕΔΩ.
702
00:31:30,976 --> 00:31:33,152
ΣΑΣ ΑΓΑΠΑΕΙ Σαφώς
ΚΑΙ ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙ.
703
00:31:33,195 --> 00:31:34,457
ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ,
704
00:31:34,501 --> 00:31:39,941
ΠΕΣ ΤΟΥ ΠΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.
705
00:31:39,985 --> 00:31:41,856
ΕΡΧΟΜΑΙ.
706
00:31:47,557 --> 00:31:49,211
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΘΩ.
707
00:31:49,255 --> 00:31:50,909
ΔΩΣΤΕ ΠΙΣΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
ΚΟΨΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.
708
00:31:50,952 --> 00:31:51,997
ΜΑΣ ΑΚΡΙΒΩΣΑΤΕ;
709
00:31:52,040 --> 00:31:53,955
TJ, ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
710
00:31:53,999 --> 00:31:58,786
Ω-Ω,
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ ΚΑΝ.
711
00:31:58,829 --> 00:32:00,701
ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ.
712
00:32:12,974 --> 00:32:17,109
ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΑΥΤΟ;
713
00:32:17,152 --> 00:32:21,852
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΖΙΜΙ.
714
00:32:21,896 --> 00:32:23,419
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;
715
00:32:23,463 --> 00:32:26,945
ΚΟΙΤΑ, ΚΑΛΗ,
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ,
716
00:32:26,988 --> 00:32:28,685
ΚΑΙ ΣΟΥ Ορκίζομαι ότι ΘΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ,
717
00:32:28,729 --> 00:32:29,904
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΑΣΦΑΛΗΣ.
718
00:32:29,948 --> 00:32:32,428
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΑΣ;
719
00:32:32,472 --> 00:32:34,691
ΟΛΟ Ξαφνικά,
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.
720
00:32:34,735 --> 00:32:37,564
ΟΛΟ ΞΑΦΝΙΚΑ ΑΥΤΟ...
ΑΥΤΟ ό,τι κι αν ήσουν,
721
00:32:37,607 --> 00:32:38,565
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ.
722
00:32:38,608 --> 00:32:42,047
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ.
723
00:32:42,090 --> 00:32:43,091
ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
724
00:32:43,135 --> 00:32:46,703
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ, JIMMY;
725
00:32:46,747 --> 00:32:49,445
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ...
726
00:32:49,489 --> 00:32:50,925
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
727
00:32:50,969 --> 00:32:53,710
ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΑΝΤΡΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ.
728
00:32:53,754 --> 00:32:56,017
ΕΜ, ΚΟΙΤΑ, ΕΧΕΙΣ
ΚΑΘΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΟΣ.
729
00:32:56,061 --> 00:32:57,279
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΣΥ,
730
00:32:57,323 --> 00:32:59,716
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΑ ΠΟΤΕ.
731
00:32:59,760 --> 00:33:02,415
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΔΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
732
00:33:02,458 --> 00:33:04,243
Ο ΛΕΩΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ
733
00:33:04,286 --> 00:33:05,809
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.
734
00:33:05,853 --> 00:33:07,768
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
735
00:33:07,811 --> 00:33:12,599
ΠΡΙΝ ΕΡΘΟΥΝ ΣΕ ΜΑΣ.
736
00:33:12,642 --> 00:33:15,515
ΛΕΩΝ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ,
737
00:33:15,558 --> 00:33:21,173
ΤΗΣ ΛΕΣ.
738
00:33:21,216 --> 00:33:25,264
ΗΤΑΝ--ΗΤΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ,
SLADE ΚΑΙ CAL,
739
00:33:25,307 --> 00:33:27,396
ΚΑΙ--ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΞΕΡΟΥΜΕ, TJ.
740
00:33:27,440 --> 00:33:29,050
TJ...
741
00:33:29,094 --> 00:33:30,791
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ;
742
00:33:30,834 --> 00:33:34,055
ΝΑΙ.
743
00:33:34,099 --> 00:33:36,144
ΞΕΡΟΥΝ
ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ;
744
00:33:36,188 --> 00:33:37,450
ΟΧΙ.
745
00:33:37,493 --> 00:33:39,626
ΟΧΙ--ΟΧΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο ΝΙΚΥ
ΗΤΑΝ ΖΩΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.
746
00:33:39,669 --> 00:33:41,671
ΑΠΛΑ--ΜΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΙΧΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΕΑ
747
00:33:41,715 --> 00:33:43,369
ΠΕΡΙ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.
748
00:33:43,412 --> 00:33:45,849
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΡΧΙΚΑ ΗΤΑΝ
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
749
00:33:45,893 --> 00:33:47,286
ΕΣΕΙΣ ΑΠΛΩΣ -- ΑΠΛΑ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.
750
00:33:47,329 --> 00:33:50,071
ΕΙΔΟΣ --
ΕΙΔΟΣ ΠΛΑΚΑ ΓΥΡΩ.
751
00:33:50,115 --> 00:33:52,247
ΑΛΛΑ--ΑΛΛΑ TJ--
Ο TJ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΑ,
752
00:33:52,291 --> 00:33:53,857
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΟΠΛΑ.
753
00:33:53,901 --> 00:33:57,252
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΚΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.
754
00:33:57,296 --> 00:33:59,776
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;
755
00:33:59,820 --> 00:34:01,648
Ο TJ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΘΕΣΗ
ΕΞΩ ΣΤΟ RIO VISTA.
756
00:34:02,692 --> 00:34:05,043
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ.
757
00:34:05,086 --> 00:34:07,958
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
758
00:34:08,002 --> 00:34:09,308
ΤΙ;
759
00:34:16,880 --> 00:34:18,534
ΝΙΚΟΛΑΚΗΣ;
760
00:34:18,578 --> 00:34:20,797
ΝΙΚΟΛΑΚΗΣ;
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ.
761
00:34:20,841 --> 00:34:21,842
- Ωχ.
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
762
00:34:21,885 --> 00:34:23,148
-Εεε...
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
763
00:34:23,191 --> 00:34:25,454
ΜΠΟΡΕΙ--ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΣΟΒΑΡΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.
764
00:34:25,498 --> 00:34:27,152
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ.
765
00:34:27,195 --> 00:34:29,850
ΣΤΑΡΣΑΛΕΣ των ΗΠΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.
766
00:34:29,893 --> 00:34:31,417
ΤΙ--ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΑΠΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΦΕΡΕΤΕ;
767
00:34:31,460 --> 00:34:32,722
ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ;
768
00:34:32,766 --> 00:34:34,202
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ;
769
00:34:34,246 --> 00:34:36,030
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥΣ ΕΠΙΘΕΤΕΣ
770
00:34:36,074 --> 00:34:37,945
ΕΞΩ ΣΤΟ RIO VISTA
TRAILER PARK.
771
00:34:37,988 --> 00:34:40,861
Ένας γείτονας άκουσε τις κραυγές,
ΚΛΗΣΗ 911.
772
00:34:40,904 --> 00:34:42,863
ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΚΑΙ ΕΦΤΑΣΕ Ασθενοφόρο,
773
00:34:42,906 --> 00:34:45,561
ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΕΦΥΓΕ.
774
00:34:45,605 --> 00:34:47,476
ΟΙ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΙΣ ΜΕΣΑ.
775
00:34:47,520 --> 00:34:49,130
ΘΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ
ΟΤΑΝ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.
776
00:34:49,174 --> 00:34:51,263
ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
777
00:34:51,306 --> 00:34:54,483
ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
778
00:34:56,268 --> 00:34:58,357
Η ΜΑΙΡΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;
779
00:34:58,400 --> 00:35:00,054
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΑΡΙΑ.
780
00:35:00,098 --> 00:35:02,317
ΕΙΣΤΕ ΤΡΕΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;
781
00:35:02,361 --> 00:35:04,276
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.
782
00:35:12,545 --> 00:35:14,199
ΕΜΜΕΝΩ.
783
00:35:19,813 --> 00:35:24,122
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
784
00:35:24,165 --> 00:35:26,559
ΠΕΤΡΟ ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ;
785
00:35:26,602 --> 00:35:28,126
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
786
00:35:28,169 --> 00:35:31,955
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΗ,
787
00:35:31,999 --> 00:35:35,263
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.
788
00:35:35,307 --> 00:35:38,788
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ ΠΕΤΡΟ.
789
00:35:38,832 --> 00:35:42,314
ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε
ΣΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΤΣΙ.
790
00:35:43,532 --> 00:35:46,492
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
791
00:35:53,238 --> 00:35:54,630
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;
792
00:35:54,674 --> 00:35:56,241
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΑΝΓΚ,
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ--
793
00:35:56,284 --> 00:35:58,199
ΚΑΜΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ
ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ,
794
00:35:58,243 --> 00:35:59,635
ΟΧΙ ΒΑΘΙΟ ΚΑΤΑΓΜΑ.
- ΥΠΕΡΟΧΟ, ΥΠΕΡΟΧΟ.
795
00:35:59,679 --> 00:36:00,941
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ;
796
00:36:00,984 --> 00:36:01,985
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.
797
00:36:02,029 --> 00:36:03,248
ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
798
00:36:03,291 --> 00:36:04,466
ΟΧΙ, ΕΙΠΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.
799
00:36:04,510 --> 00:36:06,642
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ.
800
00:37:09,966 --> 00:37:11,490
ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
801
00:37:11,533 --> 00:37:13,622
ΕΣΥ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΣΥ,
ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ.
802
00:37:13,666 --> 00:37:15,320
ΕΙΠΑ,
"ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;"
803
00:37:15,363 --> 00:37:16,625
ΤΩΡΑ!
804
00:37:19,628 --> 00:37:22,022
TJ, ΣΩΣΤΑ;
805
00:37:22,065 --> 00:37:25,852
ΕΙΣΑΙ ΔΥΣΚΟΛΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, TJ;
806
00:37:25,895 --> 00:37:28,289
ΕΓΙΝΕ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ ΣΤΟ ΝΟΜΟ,
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΚΟ;
807
00:37:28,333 --> 00:37:30,683
ΚΑΛΑ.
808
00:37:35,035 --> 00:37:37,342
Ω-Ω.
809
00:37:37,385 --> 00:37:39,213
ΒΗΜΑ ΜΕΣΑ.
810
00:37:44,871 --> 00:37:49,354
ΜΑΛΛΟΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣ,
ΕΣΥ, TJ;
811
00:37:49,397 --> 00:37:53,967
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.
812
00:37:54,010 --> 00:37:57,318
ΚΑΙ ΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΛΕΣΕΙ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΟΥΣ,
813
00:37:57,362 --> 00:38:00,930
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;
814
00:38:00,974 --> 00:38:02,976
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;
815
00:38:05,544 --> 00:38:06,675
ΝΑΙ;
816
00:38:06,719 --> 00:38:09,374
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ, TJ;
817
00:38:11,811 --> 00:38:13,595
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ;
818
00:38:13,639 --> 00:38:17,295
Ε?
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;
819
00:38:17,338 --> 00:38:21,037
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ;
820
00:38:23,388 --> 00:38:26,956
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
821
00:38:27,000 --> 00:38:30,482
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΜΙΚΡΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΙΛΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ.
822
00:38:32,832 --> 00:38:37,358
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ
ΩΣ ΤΡΙΣΜΑ ΔΑΧΤΥΛΟΥ
823
00:38:37,402 --> 00:38:39,360
ΚΑΙ ΜΠΑΝΓΚ.
824
00:38:39,404 --> 00:38:42,581
ΜΑΡΣΑΛ;
825
00:38:42,624 --> 00:38:45,235
ΚΑΤΩ, ΤΖΙΜΙ.
826
00:38:45,279 --> 00:38:46,411
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ.
827
00:38:46,454 --> 00:38:49,065
ΚΑΛΑ;
828
00:38:49,109 --> 00:38:51,590
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.
829
00:38:51,633 --> 00:38:54,332
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.
830
00:38:54,375 --> 00:38:55,463
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΑΣ.
831
00:38:55,507 --> 00:38:58,074
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
832
00:38:58,118 --> 00:39:00,599
Ο ΝΙΚΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ;
833
00:39:00,642 --> 00:39:03,166
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
834
00:39:03,210 --> 00:39:05,865
ΚΑΛΑ;
835
00:39:09,869 --> 00:39:11,827
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.
836
00:39:20,445 --> 00:39:22,490
ΤΖΙΜΙ...
837
00:39:25,450 --> 00:39:27,974
ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ,
838
00:39:28,017 --> 00:39:29,454
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,
839
00:39:29,497 --> 00:39:30,803
ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ, ΟΥΤΕ ΠΟΤΕ.
840
00:39:38,419 --> 00:39:41,379
ΚΑΛΑ;
841
00:39:41,422 --> 00:39:44,382
ΚΑΛΑ.
842
00:39:44,425 --> 00:39:47,385
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ.
843
00:39:47,428 --> 00:39:49,952
ΚΑΛΟΣ.
844
00:39:49,996 --> 00:39:55,175
ΤΩΡΑ, ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΑΝΑΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ Π.Δ.,
845
00:39:55,218 --> 00:39:56,437
ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ
846
00:39:56,481 --> 00:39:58,308
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ Ο TJ ΕΔΩ
ΔΕΝ ΠΕΦΤΕΙ ΚΑΤΩ
847
00:39:58,352 --> 00:40:00,180
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΠΑΣΕ ΤΗ ΜΥΤΗ
Ή ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ.
848
00:40:02,704 --> 00:40:05,185
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ;
849
00:40:20,635 --> 00:40:22,028
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ.
ΤΡΕΧΕΙ.
850
00:40:22,071 --> 00:40:23,986
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!
851
00:40:36,434 --> 00:40:38,740
ΓΕΙΑ!
852
00:40:38,784 --> 00:40:40,960
ΚΑΡΜΕΛΟ, ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ;
853
00:40:41,003 --> 00:40:43,745
ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΕ ΘΥΜΑΜΑΙ.
- ΣΤΑΣΗ!
854
00:40:43,789 --> 00:40:45,530
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ
ΜΙΑ PUDGY LETDOWN.
855
00:40:45,573 --> 00:40:46,966
ΓΛΥΚΟ LIMP!
856
00:40:47,009 --> 00:40:48,489
ΤΙ; ΠΗΡΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΣΟΥ;
857
00:40:48,533 --> 00:40:49,621
ΕΛΑ ΕΔΩ.
858
00:40:49,664 --> 00:40:51,753
ΕΛΑ ΕΔΩ!
859
00:40:53,320 --> 00:40:55,278
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!
860
00:40:55,322 --> 00:40:56,366
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΙ;
861
00:40:56,410 --> 00:40:57,716
ΘΑ ΚΑΝΕΙ
ΠΕΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
862
00:40:57,759 --> 00:41:00,196
ΟΧ! Ω, ΟΧ!
863
00:41:00,240 --> 00:41:01,807
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΡΕΪΛΕΡ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕ
864
00:41:01,850 --> 00:41:05,985
ΓΕΡΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ.
865
00:41:06,028 --> 00:41:07,421
ΑΑΧ!
866
00:41:07,465 --> 00:41:08,814
ΑΑΧ!
867
00:41:08,857 --> 00:41:11,207
Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ,
ΑΝ ΕΚΑΨΑ ΜΙΑ ΒΕΛΟΝΙΑ,
868
00:41:11,251 --> 00:41:12,513
ΘΑ ΧΩΡΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΥΛΟ
ΑΝΩ ΤΟΝ ΓΙΔΑΡΟ ΣΟΥ
869
00:41:12,557 --> 00:41:13,862
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΓΑΒΒΙΖΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ.
870
00:41:13,906 --> 00:41:15,560
ΜΙΣΩ ΤΟΝ YAPPY LITTLE
ΣΚΥΛΟΙ ΜΕ ΠΡΟΣΩΠΟ ΝΥΡΟΦΕΔΕΣ.
871
00:41:15,603 --> 00:41:17,344
ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ!
872
00:41:22,828 --> 00:41:28,094
ΞΕΧΝΑΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ.
873
00:41:28,137 --> 00:41:31,271
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΜΕ,
874
00:41:31,314 --> 00:41:34,492
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ,
875
00:41:34,535 --> 00:41:36,624
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΙΑΣΑΝ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ...
876
00:41:41,499 --> 00:41:43,109
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΔΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ
877
00:41:43,152 --> 00:41:45,894
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΑΠΛΑ ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ
ΠΑΛΙ ΠΛΗΓΩΘΕΙΤΕ.
878
00:41:45,938 --> 00:41:48,114
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ Η ΠΛΗΝΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ.
879
00:41:48,157 --> 00:41:51,073
ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.
880
00:41:51,117 --> 00:41:54,729
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.
881
00:41:56,905 --> 00:42:00,518
Ή ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ.
882
00:42:08,177 --> 00:42:11,137
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.
883
00:42:15,489 --> 00:42:17,056
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ
884
00:42:17,099 --> 00:42:18,927
ΠΟΥ ΦΤΕΡΝΑΕΙ ΚΑΤΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ
885
00:42:18,971 --> 00:42:21,800
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΙ ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΑ
ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΕΛΠΙΔΑ.
886
00:42:21,843 --> 00:42:23,584
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΣΠΑΝΙΑ, ΣΠΑΝΙΑ,
887
00:42:23,628 --> 00:42:25,455
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ
888
00:42:25,499 --> 00:42:27,109
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟ ΠΟΛΥ,
889
00:42:27,153 --> 00:42:29,590
ΠΑΡΟΥΜΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.
890
00:42:29,634 --> 00:42:32,593
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com